TERMOS DE UTILIZAÇÃO

Bem-vindo ao website, site móvel e/ou aplicação móvel (a "App") da Azazie (coletivamente, o "Site"). A Azazie, Inc. (uma sociedade de Delaware com sede em 100 Century Center Ct., Suite 330, San Jose, CA 95112) e as suas subsidiárias, incluindo a Azazie Hong Kong Limited (sociedade limitada de Hong Kong (CR n.º: 2819766; BR n.º: 70621050) com sede registada em Unit 08, 19/F, Trendy Center, 682 Castle Peak Road, Lai Chi Kok, Kowloon, Hong Kong) (coletivamente, "AZAZIE", "nós" ou "nosso/a(s)") disponibilizam o Site, incluindo todas as informações, ferramentas e serviços disponíveis no Site, ao utilizador, condicionados à aceitação de todos os termos, condições, políticas e avisos aqui estabelecidos.

Ao visitar o Site, concorda em ficar vinculado aos seguintes termos e condições ("Termos de Utilização" ou "Termos"), incluindo os termos, condições e políticas adicionais aqui referenciados e/ou disponíveis por hiperligação. Estes Termos aplicam-se a todos os utilizadores do Site, incluindo, sem limitação, utilizadores que sejam visitantes, fornecedores, clientes, comerciantes e/ou contribuidores de conteúdo. Estes Termos de Utilização constituem um acordo entre si (doravante, "o utilizador" ou "seu/sua") e a AZAZIE.

Por favor, leia atentamente estes Termos de Utilização antes de aceder ou utilizar o Site. Ao aceder ou utilizar qualquer parte do Site, concorda em ficar vinculado a estes Termos de Utilização. Se não concordar com estes Termos, por favor não utilize o Site de forma alguma. Se estes Termos de Utilização forem considerados uma oferta, a aceitação é expressamente limitada a estes Termos de Utilização.

TENHA EM ATENÇÃO QUE ESTE ACORDO CONTÉM DISPOSIÇÕES QUE REGULAM A FORMA DE RESOLUÇÃO DE LITÍGIOS ENTRE SI E A AZAZIE. ENTRE OUTROS ASPETOS, INCLUI UM ACORDO DE ARBITRAGEM QUE EXIGE, COM EXCEÇÕES LIMITADAS, QUE TODOS OS LITÍGIOS ENTRE SI E NÓS SEJAM RESOLVIDOS POR ARBITRAGEM VINCULATIVA E DEFINITIVA. CONTÉM TAMBÉM UMA RENÚNCIA A AÇÕES COLETIVAS E A JULGAMENTO POR JÚRI. POR FAVOR, LEIA ESTE ACORDO ATENTAMENTE.

A MENOS QUE OPTE POR NÃO ADERIR AO ACORDO DE ARBITRAGEM NO PRAZO DE 30 DIAS: (1) SÓ PODERÁ APRESENTAR LITÍGIOS OU RECLAMAÇÕES E PROCURAR REPARAÇÃO CONTRA NÓS A TÍTULO INDIVIDUAL, NÃO COMO AUTOR OU MEMBRO DE QUALQUER AÇÃO COLETIVA OU REPRESENTATIVA OU PROCESSO, E RENUNCIA AO SEU DIREITO DE PARTICIPAR NUMA AÇÃO COLETIVA OU ARBITRAGEM COLETIVA; E (2) RENUNCIA AO SEU DIREITO DE APRESENTAR LITÍGIOS OU RECLAMAÇÕES E PROCURAR REPARAÇÃO NUM TRIBUNAL DE JUSTIÇA E DE TER UM JULGAMENTO POR JÚRI.

Quaisquer novas funcionalidades ou ferramentas adicionadas à loja atual estarão igualmente sujeitas aos Termos de Utilização. Pode consultar a versão mais atual dos Termos de Utilização a qualquer momento nesta página. Reservamo-nos o direito de atualizar, alterar ou substituir qualquer parte destes Termos de Utilização através da publicação de atualizações e/ou alterações no nosso website. É da sua responsabilidade verificar periodicamente esta página para eventuais alterações. A continuação da utilização ou acesso ao website após a publicação de quaisquer alterações constitui a aceitação dessas alterações.

Ao concordar com estes Termos de Utilização, declara que tem pelo menos a maioridade legal no seu estado ou província de residência, ou que atingiu a maioridade legal no seu estado ou província de residência e que nos deu o seu consentimento para permitir que qualquer dos seus dependentes menores utilize o Site.

Não pode utilizar os nossos produtos para qualquer finalidade ilegal ou não autorizada, nem pode, ao utilizar o Site, violar quaisquer leis na sua jurisdição (incluindo, mas não se limitando a, leis de direitos de autor). Não deve transmitir quaisquer worms ou vírus ou qualquer código de natureza destrutiva.

Uma violação ou infração de qualquer um dos Termos resultará na cessação imediata do seu direito de utilizar o Site.

Reservamo-nos o direito de recusar o serviço a qualquer pessoa, por qualquer motivo, a qualquer momento. Compreende que o seu conteúdo (não incluindo informações de cartão de crédito) pode ser transferido sem encriptação e envolver (a) transmissões através de várias redes; e (b) alterações para se conformar e adaptar aos requisitos técnicos de redes ou dispositivos de ligação. As informações de cartão de crédito são sempre encriptadas durante a transferência através de redes.

Concorda em não reproduzir, duplicar, copiar, vender, revender ou explorar qualquer parte do Site sem autorização expressa por escrito da nossa parte.

Os títulos utilizados neste acordo são incluídos apenas por conveniência e não limitarão nem afetarão de outra forma estes Termos.

Não somos responsáveis caso as informações disponibilizadas no Site não sejam precisas, completas ou atuais. O material no Site é fornecido apenas para informação geral e não deve ser utilizado como base exclusiva para a tomada de decisões sem consultar fontes de informação primárias, mais precisas, mais completas ou mais atualizadas. Qualquer confiança depositada no material do Site é por sua conta e risco.

O Site pode conter determinadas informações históricas. As informações históricas, necessariamente, não são atuais e são fornecidas apenas para sua referência. Reservamo-nos o direito de modificar o conteúdo do Site a qualquer momento, mas não temos qualquer obrigação de atualizar qualquer informação no Site. Concorda que é da sua responsabilidade acompanhar as alterações ao Site.

Os preços dos nossos produtos estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Reservamo-nos o direito de, a qualquer momento, modificar ou descontinuar o Site (ou qualquer parte ou conteúdo do mesmo) sem aviso prévio.

Não seremos responsáveis perante si ou perante terceiros por qualquer modificação, alteração de preço, suspensão ou descontinuação do Site.

Determinados produtos ou serviços podem estar disponíveis exclusivamente online através do Site. Estes produtos ou serviços podem ter quantidades limitadas e estão sujeitos a devolução ou troca apenas de acordo com a nossa Política de Devoluções (https://customerservice.azazie.com/en/articles/8075724-return-policy).

Envidámos todos os esforços para apresentar com a maior precisão possível as cores e imagens dos nossos produtos que aparecem no Site. Não podemos garantir que a apresentação de qualquer cor no monitor do seu computador seja precisa. Tenha em atenção que podem ocorrer variações de estilo, cor, tamanho, tecido e forma. Se não estiver satisfeito com a sua compra, consulte a nossa secção de Devoluções e Trocas para mais assistência (https://customerservice.azazie.com/en/collections/5110110-returns-exchanges).

Reservamo-nos o direito, mas não somos obrigados, de limitar as vendas dos nossos produtos ou serviços a qualquer pessoa, região geográfica ou jurisdição. Podemos exercer este direito caso a caso. Reservamo-nos o direito de limitar as quantidades de quaisquer produtos ou serviços que oferecemos. Todas as descrições de produtos ou preços de produtos estão sujeitos a alteração a qualquer momento sem aviso prévio, a nosso exclusivo critério. Reservamo-nos o direito de descontinuar qualquer produto a qualquer momento. Qualquer oferta de qualquer produto ou serviço feita no Site é nula onde proibida.

Não garantimos que a qualidade de quaisquer produtos, serviços, informações ou outro material adquirido ou obtido por si corresponda às suas expectativas, nem que quaisquer erros no Site sejam corrigidos.

No que diz respeito à venda de produtos no Site, a Azazie, Inc. é a parte contratante.

Reservamo-nos o direito de recusar qualquer encomenda que nos seja feita. Podemos, a nosso exclusivo critério, limitar ou cancelar quantidades adquiridas por pessoa, por agregado familiar ou por encomenda. Estas restrições podem incluir encomendas feitas por ou sob a mesma conta de cliente, o mesmo cartão de crédito e/ou encomendas que utilizem o mesmo endereço de faturação e/ou de envio. No caso de efetuarmos uma alteração ou cancelamento de uma encomenda, poderemos tentar notificá-lo contactando o e-mail e/ou endereço de faturação/número de telefone fornecido no momento em que a encomenda foi realizada. Reservamo-nos o direito de limitar ou proibir encomendas que, a nosso exclusivo critério, pareçam ter sido feitas por revendedores ou distribuidores.

Concorda em fornecer informações de compra e de conta atuais, completas e precisas para todas as compras efetuadas na nossa loja. Concorda em atualizar prontamente a sua conta e outras informações, incluindo o seu endereço de e-mail e números de cartão de crédito e datas de validade, para que possamos concluir as suas transações e contactá-lo quando necessário. Para mais detalhes, consulte a nossa Política de Devoluções (https://customerservice.azazie.com/en/articles/8075724-return-policy).

Podemos disponibilizar-lhe acesso a ferramentas de terceiros sobre as quais não exercemos monitorização, controlo nem contribuição. Reconhece e concorda que disponibilizamos o acesso a essas ferramentas "tal como estão" e "conforme disponíveis", sem quaisquer garantias, declarações ou condições de qualquer tipo e sem qualquer endosso. Não teremos qualquer responsabilidade decorrente de ou relacionada com a sua utilização de ferramentas opcionais de terceiros. Qualquer utilização por si de ferramentas opcionais oferecidas através do Site é inteiramente por sua conta e risco e deve assegurar-se de que está familiarizado e concorda com os termos em que as ferramentas são disponibilizadas pelo(s) respetivo(s) fornecedor(es) terceiro(s).

Poderemos também, no futuro, oferecer novos serviços e/ou funcionalidades através do website (incluindo o lançamento de novas ferramentas e recursos). Essas novas funcionalidades e/ou serviços estarão igualmente sujeitos a estes Termos de Utilização.

Determinados conteúdos, produtos e serviços disponíveis através do nosso Site podem incluir materiais de terceiros. Links de terceiros no Site podem direcioná-lo para websites de terceiros que não são afiliados a nós. Não somos responsáveis por examinar ou avaliar o conteúdo ou a precisão e não garantimos nem teremos qualquer responsabilidade por quaisquer materiais ou websites de terceiros, ou por quaisquer outros materiais, produtos ou serviços de terceiros. Não somos responsáveis por quaisquer danos relacionados com a compra ou utilização de bens, serviços, recursos, conteúdos ou quaisquer outras transações realizadas em ligação com websites de terceiros. Por favor, reveja cuidadosamente as políticas e práticas de terceiros e certifique-se de que as compreende antes de se envolver em qualquer transação. Reclamações, queixas, preocupações ou questões relativas a produtos de terceiros devem ser dirigidas ao terceiro.

Se, a nosso pedido, enviar determinadas submissões específicas (por exemplo, participações em concursos) ou, sem pedido da nossa parte, enviar ideias criativas, sugestões, propostas, planos ou outros materiais, seja online, por e-mail, por correio postal ou de outra forma (coletivamente, "comentários"), concorda que podemos, a qualquer momento, sem restrições, editar, copiar, publicar, distribuir, traduzir e de outra forma utilizar em qualquer meio quaisquer comentários que nos envie. Não temos nem teremos qualquer obrigação de (1) manter quaisquer comentários em confidencialidade; (2) pagar compensação por quaisquer comentários; ou (3) responder a quaisquer comentários.

Todas as submissões de utilizadores enviadas ou oferecidas à AZAZIE no ou através do Site serão e permanecerão propriedade da AZAZIE. Os utilizadores cedem todos os direitos e interesses de propriedade à AZAZIE, permitindo à nossa empresa a utilização ilimitada, comercial ou outra, de quaisquer comentários. Além disso, a AZAZIE não terá qualquer obrigação de (1) manter quaisquer comentários em confidencialidade; (2) pagar aos utilizadores qualquer compensação por quaisquer comentários; ou (3) responder a quaisquer comentários de utilizadores.

Podemos, mas não temos obrigação de, monitorizar, editar ou remover conteúdo que determinemos, a nosso exclusivo critério, ser ilegal, ofensivo, ameaçador, difamatório, calunioso, pornográfico, obsceno ou de outra forma censurável, ou que viole a propriedade intelectual de qualquer parte ou estes Termos de Utilização. Concorda que os seus comentários não violarão qualquer direito de terceiros, incluindo direitos de autor, marca registada, privacidade, personalidade ou outro direito pessoal ou de propriedade. Concorda ainda que os seus comentários não conterão material difamatório ou de outra forma ilegal, abusivo ou obsceno, nem conterão qualquer vírus informático ou outro software malicioso que possa de alguma forma afetar o funcionamento do Site ou de qualquer website relacionado. Não pode utilizar um endereço de e-mail falso, fazer-se passar por outra pessoa ou de outra forma induzir-nos em erro, a nós ou a terceiros, quanto à origem de quaisquer comentários. É o único responsável por quaisquer comentários que faça e pela sua precisão. Não assumimos qualquer responsabilidade por quaisquer comentários publicados por si ou por terceiros.

A submissão das suas informações pessoais através da loja é regida pela nossa Política de Privacidade. Para consultar a nossa Política de Privacidade, aceda a https://privacy.azazie.com/privacy-policy.

Concorda com os nossos Termos de Serviço Móvel disponíveis aqui:
https://azazieinc.myklpages.com/p/mobile-terms-of-service

Ocasionalmente, poderão existir informações no Site que contenham erros tipográficos, imprecisões ou omissões que possam estar relacionadas com descrições de produtos, preços, promoções, ofertas, custos de envio de produtos, tempos de trânsito e disponibilidade. Reservamo-nos o direito de corrigir quaisquer erros, imprecisões ou omissões, e de alterar ou atualizar informações ou cancelar encomendas caso qualquer informação no Site seja imprecisa, a qualquer momento e sem aviso prévio (incluindo após a submissão da sua encomenda). Pedimos desculpa por qualquer inconveniente.

Não assumimos qualquer obrigação de atualizar, emendar ou clarificar informações no Site, incluindo, sem limitação, informações de preços, exceto conforme exigido por lei. Nenhuma data de atualização ou de atualização automática especificada aplicada no Site deve ser interpretada como indicação de que todas as informações no Site ou em qualquer website relacionado foram modificadas ou atualizadas.

Para além de outras proibições estabelecidas nos Termos de Utilização, está proibido de utilizar o Site ou o seu conteúdo: (a) para qualquer finalidade ilegal; (b) para solicitar a outros que realizem ou participem em quaisquer atos ilegais; (c) para violar quaisquer regulamentos, regras, leis ou decretos internacionais, federais, provinciais ou estatais; (d) para infringir ou violar os nossos direitos de propriedade intelectual ou os direitos de propriedade intelectual de terceiros; (e) para assediar, abusar, insultar, prejudicar, difamar, caluniar, depreciar, intimidar ou discriminar com base no género, orientação sexual, religião, etnia, raça, idade, origem nacional ou deficiência; (f) para submeter informações falsas ou enganosas; (g) para carregar ou transmitir vírus ou qualquer outro tipo de código malicioso que será ou poderá ser utilizado de qualquer forma que afete a funcionalidade ou operação do Serviço ou de qualquer website relacionado, outros websites ou a Internet; (h) para recolher ou rastrear informações pessoais de terceiros; (i) para enviar spam, phishing, pharming, pretexting, spider, crawl ou scraping; (j) para qualquer finalidade obscena ou imoral; ou (k) para interferir com ou contornar as funcionalidades de segurança do Serviço ou de qualquer website relacionado, outros websites ou a Internet. Reservamo-nos o direito de cessar a sua utilização do Serviço ou de qualquer website relacionado por violação de qualquer uma das utilizações proibidas.

Não garantimos, declaramos nem asseguramos que a sua utilização do nosso Site será ininterrupta, atempada, segura ou isenta de erros. Não garantimos que os resultados que possam ser obtidos com a utilização do serviço serão precisos ou fiáveis. Concorda que, pontualmente, poderemos remover o Site por períodos indefinidos sem aviso prévio. Concorda expressamente que a sua utilização, ou incapacidade de utilizar, o Site é por sua exclusiva conta e risco. O serviço e todos os produtos e serviços que lhe são entregues através do serviço são (exceto quando expressamente declarado por nós) fornecidos "tal como estão" e "conforme disponíveis" para a sua utilização, sem quaisquer declarações, garantias ou condições de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo todas as garantias ou condições implícitas de comercialização, qualidade comercial, adequação a um fim específico, durabilidade, titularidade e não violação.

Em caso algum a AZAZIE, os diretores, administradores, funcionários, afiliados, agentes, contratados, estagiários, fornecedores, prestadores de serviços ou licenciadores da AZAZIE serão responsáveis por quaisquer danos, perdas, reclamações, ou quaisquer danos diretos, indiretos, incidentais, punitivos, especiais ou consequenciais de qualquer tipo, incluindo, sem limitação, lucros cessantes, perda de receitas, perda de poupanças, perda de dados, custos de substituição, ou quaisquer danos semelhantes, quer baseados em contrato, responsabilidade civil (incluindo negligência), responsabilidade objetiva ou outra, decorrentes da sua utilização de qualquer parte do serviço ou de quaisquer produtos adquiridos através do serviço, ou de qualquer outra reclamação relacionada de alguma forma com a sua utilização do serviço ou de qualquer produto, incluindo, mas não se limitando a, quaisquer erros ou omissões em qualquer conteúdo, ou qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado da utilização do Site ou de qualquer conteúdo (ou produto) publicado, transmitido ou de outra forma disponibilizado através do Site, mesmo que avisados da sua possibilidade. Uma vez que alguns estados ou jurisdições não permitem a exclusão ou limitação de responsabilidade por danos consequenciais ou incidentais, nesses estados ou jurisdições, a nossa responsabilidade será limitada na máxima extensão permitida por lei.

Concorda em indemnizar, defender e isentar de responsabilidade a AZAZIE e a nossa empresa-mãe, subsidiárias, afiliadas, parceiros, diretores, administradores, agentes, contratantes, licenciadores, prestadores de serviços, subcontratantes, fornecedores, estagiários e colaboradores, de qualquer reclamação ou exigência, incluindo honorários razoáveis de advogados, feita por terceiros devido a ou decorrente da sua violação destes Termos de Utilização ou dos documentos que incorporam por referência, ou da sua violação de qualquer lei ou dos direitos de terceiros.

Secção 1: Visão Geral da Resolução de Litígios

Qualquer controvérsia, reclamação, ação ou litígio decorrente de ou relacionado com qualquer transação realizada nos Sites, a sua visita ou utilização do Site, ou a violação, execução, interpretação ou validade destes Termos ou do Acordo de Arbitragem ou de qualquer parte dos Termos ou do Acordo de Arbitragem ("Litígio") será submetido a um tribunal de pequenas causas ou a arbitragem vinculativa e confidencial, e será regido exclusivamente pelas leis do Estado da Califórnia, excluindo as suas disposições sobre conflitos de leis.

Secção 2: Renúncia a Ações Coletivas e Acordo de Arbitragem

(1) Reclamações Sujeitas a Arbitragem: Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, a AZAZIE e o utilizador concordam que todos e quaisquer Litígios, exceto os apresentados em tribunal de pequenas causas, serão submetidos a arbitragem final e vinculativa (o "Acordo de Arbitragem"). As referências a "AZAZIE", "utilizador", "nós" e "nos" neste Acordo de Arbitragem incluem os nossos respetivos antecessores em interesse, sucessores e cessionários, bem como as nossas respetivas empresas-mãe, subsidiárias e afiliadas passadas, presentes e futuras; essas entidades e os nossos respetivos agentes, funcionários, licenciados, licenciadores e fornecedores de conteúdo à data em que a sua ou a nossa reclamação surge.

Este Acordo de Arbitragem destina-se a ser interpretado de forma ampla. Inclui, mas não se limita a:

• Reclamações decorrentes de ou relacionadas com qualquer aspeto da relação entre nós, quer baseadas em contrato, responsabilidade civil, fraude, declaração falsa ou qualquer outra teoria jurídica legal ou consuetudinária;

• Reclamações que surgiram antes deste ou de qualquer Acordo de Arbitragem anterior (incluindo, mas não se limitando a, reclamações relacionadas com publicidade); e

• Reclamações por sofrimento ou dano mental ou emocional não decorrente de lesão física corporal.

Não obstante o acima exposto, o seguinte não estará sujeito a arbitragem e só poderá ser julgado nos tribunais estaduais e federais do Condado de Santa Clara, Califórnia: (i) qualquer litígio, controvérsia ou reclamação relacionada com ou que conteste a validade dos direitos de propriedade intelectual e direitos proprietários da AZAZIE, incluindo, sem limitação, patentes, marcas registadas, marcas de serviço, direitos de autor ou segredos comerciais; (ii) uma ação de uma parte para obter medidas cautelares temporárias, preliminares ou permanentes, quer proibitivas quer obrigatórias, ou outras medidas provisórias; (iii) qualquer ação legal da AZAZIE contra um não consumidor; ou (iv) interações com autoridades governamentais e reguladoras.

Qualquer uma das partes pode optar por ter os Litígios ouvidos em tribunal de pequenas causas, procurando apenas reparação individualizada, desde que a ação não seja removida ou objeto de recurso para um tribunal de jurisdição geral.

(2) Renúncia a Ação Coletiva e Julgamento por Júri: O utilizador e a AZAZIE concordam que, na máxima extensão permitida por lei, cada parte pode apresentar reclamações (quer em tribunal de pequenas causas quer em arbitragem) contra a outra apenas a título individual, e não participar como autor, reclamante ou membro de classe em qualquer processo coletivo, consolidado, de procurador-geral privado ou representativo. Isto significa que o utilizador e a AZAZIE não podem apresentar uma reclamação em nome de uma classe ou grupo e não podem apresentar uma reclamação em nome de qualquer outra pessoa, a menos que o façam na qualidade de pai, tutor ou responsável de um menor ou em capacidade similar para um indivíduo que não possa de outra forma apresentar a sua própria reclamação individual. Isto também significa que o utilizador e a AZAZIE não podem participar em qualquer processo coletivo, consolidado, de procurador-geral privado ou representativo intentado por terceiros.

Não obstante o acima exposto, o utilizador ou a AZAZIE podem participar num acordo coletivo.

Na máxima extensão permitida por lei, o utilizador e a AZAZIE renunciam a qualquer direito a julgamento por júri.

O UTILIZADOR COMPREENDE QUE TERIA TIDO O DIREITO DE LITIGAR NUM TRIBUNAL, DE TER UM JUIZ OU JÚRI A DECIDIR O SEU CASO E DE SER PARTE NUMA AÇÃO COLETIVA OU REPRESENTATIVA. NO ENTANTO, O UTILIZADOR COMPREENDE E CONCORDA EM TER QUAISQUER RECLAMAÇÕES DECIDIDAS INDIVIDUALMENTE E APENAS ATRAVÉS DE ARBITRAGEM OU TRIBUNAL DE PEQUENAS CAUSAS. O utilizador concorda expressamente em abster-se de apresentar ou aderir a qualquer reclamação a título representativo ou coletivo, incluindo, mas não se limitando a, apresentar ou aderir a quaisquer reclamações em qualquer ação coletiva ou qualquer arbitragem coletiva. O utilizador terá trinta (30) dias a partir da data em que adquire um produto ou fornece informações ao Site para optar por não aderir a este Acordo de Arbitragem. Para optar por não aderir à arbitragem, deve contactar-nos por escrito em [email protected] (email). Se mais de trinta (30) dias tiverem decorrido desde a data em que adquiriu um produto, não é elegível para optar por não aderir à arbitragem relativamente a reclamações relacionadas com esse produto. Se mais de trinta (30) dias tiverem decorrido desde a data em que forneceu informações ao website, não é elegível para optar por não aderir à arbitragem relativamente a reclamações relacionadas com o website.

Este Acordo de Arbitragem evidencia uma transação no comércio interestadual e, portanto, a Lei Federal de Arbitragem (9 U.S.C. §§ 1-16) rege a interpretação e execução desta disposição de arbitragem. Este Acordo de Arbitragem sobreviverá à rescisão deste Acordo.

(3) Notificação Pré-Arbitral Obrigatória e Procedimentos Informais de Resolução de Litígios: O utilizador e nós concordamos que esforços informais de boa-fé para resolver litígios podem frequentemente resultar num desfecho rápido, económico e mutuamente benéfico. Portanto, uma parte que pretenda iniciar uma arbitragem ou apresentar uma reclamação em tribunal de pequenas causas deve primeiro enviar à outra uma Notificação de Litígio escrita ("Notificação"). Uma Notificação do utilizador para a AZAZIE deve ser enviada por email para [email protected] ("Endereço de Notificação"). Qualquer Notificação deve incluir (i) o nome, morada e endereço de email do reclamante; (ii) uma descrição da natureza e fundamento da reclamação ou litígio; (iii) se estiver a submeter a Notificação, quaisquer factos relevantes relativos à sua utilização do website da AZAZIE, incluindo se criou uma conta ou recebe quaisquer emails associados ao website da AZAZIE e/ou se efetuou uma compra no website da AZAZIE, e em caso afirmativo, a(s) data(s) da(s) compra(s); (iv) uma descrição da natureza e fundamento da reparação específica pretendida, incluindo os danos pretendidos, se aplicável, e um cálculo detalhado dos mesmos; e (v) uma declaração pessoalmente assinada pelo reclamante (e não pelo seu advogado) verificando a exatidão do conteúdo da Notificação. A Notificação deve ser individualizada, o que significa que só pode dizer respeito ao seu litígio e a nenhum litígio de outra pessoa. Após a receção de uma Notificação completa, as partes deverão empenhar-se num esforço de boa-fé para resolver o litígio durante um período de 60 dias (que pode ser prolongado por acordo). O utilizador e nós concordamos que, após a receção da Notificação completa, o destinatário pode solicitar uma conferência telefónica ou por vídeo individualizada para acordo (que pode ter lugar após o período de 60 dias) e ambas as partes comparecerão pessoalmente (com advogado, se representadas). O utilizador e nós concordamos que as partes (e advogados, se representadas) cooperarão para agendar a conferência na data mutuamente conveniente mais próxima e procurarão alcançar uma resolução. Se nós e o utilizador não chegarmos a um acordo para resolver as questões identificadas na Notificação dentro de 60 dias após a receção da Notificação completa (ou um período mais longo se acordado pelas partes), o utilizador ou nós podemos iniciar um processo de arbitragem ou um processo em tribunal de pequenas causas (se permitido pelas regras do tribunal de pequenas causas).

O cumprimento desta secção de Notificação Pré-Arbitral Obrigatória e Procedimentos Informais de Resolução de Litígios é uma condição prévia para iniciar a arbitragem. Quaisquer prazos de prescrição aplicáveis (incluindo prazos de caducidade) e quaisquer prazos de pagamento de taxas serão suspensos enquanto as partes se envolverem nos procedimentos informais de resolução de litígios estabelecidos nesta subsecção. Todos os Procedimentos de Notificação Pré-Arbitral Obrigatória e Resolução Informal de Litígios são essenciais para que o utilizador e a AZAZIE tenham uma oportunidade significativa de resolver litígios informalmente. Se qualquer aspeto destes requisitos não tiver sido cumprido, um tribunal competente pode impedir a apresentação ou prossecução de uma arbitragem. Além disso, salvo proibição legal, o administrador de arbitragem não pode aceitar, administrar, avaliar ou exigir taxas em conexão com uma arbitragem que tenha sido iniciada sem a conclusão dos Procedimentos de Notificação Pré-Arbitral Obrigatória e Resolução Informal de Litígios. Se a arbitragem já estiver pendente, será administrativamente encerrada. Nada neste parágrafo limita o direito de uma parte de procurar indemnização por incumprimento destes Procedimentos em arbitragem.

(4) Procedimento de Arbitragem: A arbitragem será regida pelas regras aplicáveis da National Arbitration & Mediation ("NAM") (incluindo as Regras e Procedimentos Abrangentes de Resolução de Litígios e/ou as Regras Suplementares para Apresentações de Arbitragem em Massa, conforme aplicável) ("Regras NAM")), conforme modificadas por este Acordo de Arbitragem, e será administrada pela NAM. (Se a NAM não estiver disponível ou não estiver disposta a fazê-lo, outro prestador de arbitragem será selecionado pelas partes que o fará, ou se as partes não conseguirem acordar num administrador alternativo, pelo tribunal nos termos do 9 U.S.C. §5.) As Regras NAM estão disponíveis online em www.NAMADR.org ou mediante pedido por escrito no Endereço de Notificação. Pode obter um formulário para iniciar a arbitragem em: https://www.namadr.com/content/uploads/2020/09/Comprehensive-Demand-for-Arb-revised-9.18.19.pdf ou contactando a NAM.

O utilizador e nós concordamos que a parte que inicia a arbitragem deve submeter uma certificação de que cumpriu e completou os requisitos dos Procedimentos de Notificação Pré-Arbitral Obrigatória e Resolução Informal de Litígios referidos na subsecção (3) acima, e que é parte no Acordo de Arbitragem incluído ou anexado ao pedido de arbitragem. O pedido de arbitragem e a certificação devem ser pessoalmente assinados pela parte que inicia a arbitragem (e pelo seu advogado, se representada).

Todas as questões são para o árbitro decidir, exceto conforme expressamente previsto neste documento e exceto quanto a questões relativas ao âmbito e aplicabilidade do Acordo de Arbitragem ou se um litígio pode ou deve ser submetido a arbitragem, que são para um tribunal competente decidir. O árbitro pode considerar, mas não estará vinculado por, decisões noutras arbitragens envolvendo clientes diferentes.

Salvo acordo em contrário entre nós e o utilizador, ou salvo disposição em contrário das Regras NAM aplicáveis, quaisquer audiências de arbitragem terão lugar no condado (ou paróquia) do seu endereço de faturação. Para residentes fora dos Estados Unidos, a arbitragem será iniciada no Condado de Santa Clara, Califórnia. Na conclusão do processo de arbitragem, o árbitro emitirá uma decisão escrita fundamentada suficiente para explicar as conclusões e fundamentos essenciais em que a decisão se baseia. A decisão do árbitro é vinculativa apenas entre o utilizador e a AZAZIE e não terá qualquer efeito preclusivo noutra arbitragem ou processo que envolva uma parte diferente. Uma decisão arbitral que tenha sido integralmente cumprida não será registada em qualquer tribunal.

Tal como em tribunal, o utilizador e a AZAZIE concordam que qualquer advogado que represente uma parte em arbitragem certifica, ao iniciar e prosseguir na arbitragem, que está a cumprir os requisitos da Regra Federal de Processo Civil 11(b), incluindo a certificação de que a reclamação ou reparação pretendida não é frívola nem apresentada com um propósito impróprio. O árbitro está autorizado a impor quaisquer sanções ao abrigo das Regras NAM, da Regra Federal de Processo Civil 11, ou da lei federal ou estadual aplicável, contra todas as partes representadas e advogados apropriados.

Exceto conforme expressamente previsto no Acordo de Arbitragem, o árbitro pode conceder qualquer remédio, reparação ou resultado que as partes poderiam ter recebido em tribunal, incluindo atribuição de honorários de advogados e custas, de acordo com a lei aplicável. Salvo disposição em contrário da lei aplicável, as partes suportarão os seus próprios honorários de advogados e custas em arbitragem, a menos que o árbitro atribua sanções ou considere que a substância da reclamação, a defesa ou a reparação pretendida é frívola ou apresentada com um propósito impróprio (conforme medido pelos padrões estabelecidos na Regra Federal de Processo Civil 11(b)).

(5) Taxas de Arbitragem: O pagamento das taxas de arbitragem (as taxas impostas pelo administrador de arbitragem, incluindo taxas de apresentação, do árbitro e de audiência) será regido pelas Regras NAM aplicáveis, a menos que se qualifique para uma isenção de taxas ao abrigo da lei aplicável. Se, após esgotar quaisquer isenções de taxas potencialmente disponíveis, o árbitro considerar que as taxas de arbitragem serão proibitivas para o utilizador em comparação com o litígio judicial, pagaremos tanto das suas taxas de apresentação, do árbitro e de audiência na arbitragem quanto o árbitro considerar necessário para evitar que a arbitragem seja proibitiva em termos de custos, independentemente do resultado da arbitragem, a menos que o árbitro determine que a(s) sua(s) reclamação(ões) foram frívolas ou apresentadas com um propósito impróprio ou invocadas de má-fé. O utilizador e nós concordamos que a arbitragem deve ser economicamente acessível para todas as partes e que qualquer parte pode interagir com a NAM para abordar a redução ou diferimento de taxas.

(6) Confidencialidade: A pedido de qualquer das partes, o árbitro emitirá uma ordem exigindo que as informações confidenciais de qualquer das partes divulgadas durante a arbitragem (quer em documentos quer oralmente) não possam ser utilizadas ou divulgadas exceto em conexão com a arbitragem ou um processo para executar a decisão arbitral e que qualquer apresentação judicial permitida de informações confidenciais deve ser feita sob sigilo na máxima extensão permitida por lei.

(7) Oferta de Acordo: Em qualquer arbitragem entre o utilizador e a AZAZIE, a parte que se defende pode, mas não é obrigada a, fazer uma oferta de acordo por escrito a qualquer momento antes da audiência probatória ou, se uma moção dispositiva for permitida, antes de a moção dispositiva ser concedida. O montante ou os termos de qualquer oferta de acordo não podem ser divulgados ao árbitro até que o árbitro emita uma decisão sobre a reclamação. Se a decisão for emitida a favor da outra parte e for inferior à oferta de acordo da parte que se defende, ou se a decisão for a favor da parte que se defende, a outra parte deve pagar os custos da parte que se defende incorridos após a oferta ter sido feita, incluindo quaisquer honorários de advogados. Se qualquer lei ou jurisprudência aplicável proibir a transferência de custos incorridos na arbitragem, então a oferta nesta disposição servirá para cessar a acumulação de quaisquer custos a que a parte que apresenta a reclamação possa ter direito pela causa de ação ao abrigo da qual está a processar.

(8) Requisito de Reparação Individualizada: O árbitro pode conceder reparação declaratória ou injuntiva apenas a favor da parte individual que procura reparação e apenas na medida necessária para fornecer a reparação justificada pela reclamação individual dessa parte. NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, O UTILIZADOR E NÓS CONCORDAMOS QUE CADA UM PODE APRESENTAR RECLAMAÇÕES CONTRA O OUTRO APENAS A TÍTULO INDIVIDUAL, E NÃO COMO AUTOR OU MEMBRO DE CLASSE EM QUALQUER SUPOSTO PROCESSO COLETIVO, REPRESENTATIVO OU DE PROCURADOR-GERAL PRIVADO. Além disso, salvo acordo em contrário de ambas as partes, o árbitro não pode consolidar as reclamações de mais de uma pessoa e não pode de outra forma presidir a qualquer forma de processo representativo, coletivo ou de procurador-geral privado. Se, após esgotamento de todos os recursos, qualquer destas proibições sobre reparação declaratória ou injuntiva não individualizada; reclamações coletivas, representativas e de procurador-geral privado; e consolidação forem consideradas inaplicáveis relativamente a uma reclamação particular ou relativamente a um pedido particular de reparação (tal como um pedido de medida injuntiva pretendida relativamente a uma reclamação particular), então as partes concordam que tal reclamação ou pedido de reparação será decidido por um tribunal competente, após todas as outras reclamações e pedidos de reparação arbitráveis serem arbitrados. O utilizador concorda que quaisquer arbitragens entre si e a AZAZIE estarão sujeitas a este Acordo de Arbitragem e não a qualquer acordo de arbitragem anterior que tenha tido com a AZAZIE, e, não obstante qualquer disposição em contrário neste Acordo, o utilizador concorda que este Acordo de Arbitragem altera qualquer acordo de arbitragem anterior que tenha tido com a AZAZIE, incluindo relativamente a reclamações que surgiram antes deste ou de qualquer acordo de arbitragem anterior.

(9) Opção de Exclusão de Alterações Futuras: Não obstante qualquer disposição em contrário, se a AZAZIE fizer qualquer alteração futura a este Acordo de Arbitragem (que não seja uma alteração ao Endereço de Notificação), o utilizador pode rejeitar tal alteração enviando à AZAZIE um email para [email protected] dentro de 30 dias após a publicação do acordo de arbitragem alterado que forneça: (i) o seu nome legal completo, (ii) a sua morada completa, (iii) o seu número de telefone, (iv) e, se aplicável, o nome de utilizador ou endereço de email associado a qualquer potencial conta no website da AZAZIE. Tal email de exclusão deve ser enviado pessoalmente por si, e não pelo seu agente, advogado ou qualquer outra pessoa que pretenda agir em seu nome. Deve incluir uma declaração, pessoalmente assinada por si, de que deseja rejeitar a alteração ao Acordo de Arbitragem. Isto não constitui uma exclusão total da arbitragem.

(10) Apresentação em Massa: Se em qualquer momento 25 ou mais reclamantes (incluindo o utilizador) submeterem Notificações ou procurarem apresentar pedidos de arbitragem levantando reclamações semelhantes contra a outra parte ou partes relacionadas pelo mesmo advogado ou entidades coordenadas, consistente com a definição e critérios de Apresentações em Massa ("Apresentação em Massa") estabelecidos nas Regras e Procedimentos Suplementares de Resolução de Litígios em Massa da NAM ("Regras de Apresentação em Massa da NAM", disponíveis em https://vvww.namadr.com/resources/rules-fees-forms/), o utilizador e nós concordamos que os procedimentos adicionais estabelecidos abaixo se aplicarão. As partes concordam que ao longo deste processo, os seus advogados se reunirão e consultarão para discutir modificações a estes procedimentos com base nas necessidades particulares da Apresentação em Massa. As partes reconhecem e concordam que, ao optar por participar numa Apresentação em Massa, a adjudicação do seu litígio pode ser atrasada. Quaisquer prazos de prescrição aplicáveis (incluindo prazos de caducidade) e quaisquer prazos de pagamento de taxas serão suspensos a partir do momento em que os Procedimentos de Notificação Pré-Arbitral Obrigatória e Resolução Informal de Litígios são iniciados, desde que a Notificação pré-arbitral cumpra os requisitos dessa subsecção, até que a sua reclamação seja selecionada para prosseguir como parte de um processo faseado ou seja resolvida, retirada, de outra forma resolvida, ou excluída da arbitragem.

Fase Um: O advogado dos reclamantes e o advogado da AZAZIE selecionarão cada um 25 reclamações por lado (50 reclamações no total) para serem apresentadas e prosseguirem em arbitragens individuais como parte de um processo faseado. Cada uma destas arbitragens individuais será atribuída a um árbitro único diferente, salvo acordo em contrário das partes por escrito. Quaisquer reclamações restantes não serão apresentadas nem consideradas apresentadas em arbitragem, nem quaisquer taxas de arbitragem serão avaliadas em conexão com essas reclamações, a menos e até que sejam selecionadas para serem apresentadas em processos de arbitragem individuais como parte de um processo faseado. Após este conjunto inicial de processos faseados ser concluído, as partes deverão prontamente participar numa sessão de mediação global de todas as reclamações restantes com um juiz reformado de tribunal federal ou estadual.

Fase Dois: Se as reclamações restantes não forem resolvidas neste momento, o advogado dos reclamantes e o advogado da AZAZIE selecionarão cada um 50 reclamações por lado (100 reclamações no total) para serem apresentadas e prosseguirem em arbitragens individuais como parte de um segundo processo faseado, sujeito a quaisquer alterações processuais que as partes tenham acordado por escrito. Cada uma destas arbitragens individuais será atribuída a um árbitro único diferente, salvo acordo em contrário das partes por escrito. Quaisquer reclamações restantes não serão apresentadas nem consideradas apresentadas em arbitragem, nem quaisquer taxas de arbitragem serão avaliadas em conexão com essas reclamações, a menos e até que sejam selecionadas para serem apresentadas em processos de arbitragem individuais como parte de um processo faseado. Após este segundo conjunto de processos faseados ser concluído, as partes deverão prontamente participar numa sessão de mediação global de todas as reclamações restantes com um juiz reformado de tribunal federal ou estadual.

Se a sua reclamação não for resolvida como parte do processo faseado identificado acima, então:

Opção Um: O utilizador e a AZAZIE podem separadamente ou por acordo, optar por não aderir à arbitragem e eleger que a sua reclamação seja ouvida em tribunal de forma consistente com o Acordo. O utilizador pode optar por não aderir à arbitragem fornecendo a sua notificação individual, pessoalmente assinada, da sua intenção de exclusão, enviando à AZAZIE um email para [email protected]. Tal email de exclusão deve ser enviado pessoalmente por si, e não pelo seu agente, advogado ou qualquer outra pessoa que pretenda agir em seu nome. Deve incluir uma declaração, pessoalmente assinada por si, de que deseja optar por não aderir à arbitragem dentro de 30 dias após a conclusão da mediação associada à Fase 2. A AZAZIE pode excluir a sua reclamação da arbitragem enviando uma notificação individual, pessoalmente assinada, da sua intenção de exclusão ao seu advogado dentro de 14 dias após a expiração do seu período de exclusão de 30 dias. Os advogados das partes podem acordar em ajustar estes prazos.

Opção Dois: Se nem o utilizador nem a AZAZIE optarem por ter a sua reclamação ouvida em tribunal de forma consistente com a Opção Um, então o utilizador concorda que a sua reclamação será resolvida como parte de processos de arbitragem individuais faseados contínuos, conforme estabelecido abaixo. Assumindo que o número de reclamações restantes excede 200, então 200 reclamações serão aleatoriamente selecionadas (ou selecionadas através de um processo acordado pelos advogados das partes) para serem apresentadas e prosseguirem em arbitragens individuais como parte de um processo faseado. Se o número de reclamações restantes for inferior a 200, então todas essas reclamações serão apresentadas e prosseguirão em arbitragens individuais. Quaisquer reclamações restantes não serão apresentadas nem consideradas apresentadas em arbitragem, nem quaisquer taxas de arbitragem serão avaliadas em conexão com essas reclamações, a menos e até que sejam selecionadas para serem apresentadas em processos de arbitragem individuais como parte de um processo faseado. Após cada conjunto de 200 reclamações ser adjudicado, resolvido, retirado ou de outra forma resolvido, este processo repetir-se-á de forma consistente com estes parâmetros. Os advogados das partes são encorajados a reunir-se e consultar-se, participar em mediação e interagir entre si e com a NAM (incluindo através de um Árbitro Processual) para explorar formas de agilizar a adjudicação de reclamações, aumentar o número de reclamações a prosseguir em qualquer momento, promover eficiências, conservar recursos e resolver as reclamações restantes.

Um tribunal competente terá autoridade para executar estas disposições de Apresentação em Massa e, se necessário, para impedir a apresentação em massa, prossecução ou administração de arbitragens e a avaliação de taxas de arbitragem. Se estes procedimentos adicionais se aplicarem à sua reclamação, e um tribunal competente determinar que não são aplicáveis à sua reclamação, então a sua reclamação prosseguirá num tribunal competente de forma consistente com este Acordo.

O utilizador e a AZAZIE concordam que cada um valoriza a integridade e eficiência da arbitragem e deseja empregar o processo para a resolução justa de litígios genuínos e sinceros entre nós. O utilizador e a AZAZIE reconhecem e concordam em agir de boa-fé para garantir que os processos aqui estabelecidos são seguidos. As partes concordam ainda que a aplicação destes procedimentos de Apresentação em Massa foi razoavelmente concebida para resultar numa adjudicação eficiente e justa de tais casos.

(11) Divisibilidade: Se qualquer parte deste Acordo de Arbitragem for considerada nula, inválida ou de outra forma inaplicável, então essa parte será considerada divisível e, se possível, substituída por uma disposição válida e aplicável, ou parte dela, que corresponda à intenção da disposição original, ou parte dela, o mais próximo possível. O restante deste Acordo de Arbitragem continuará a ser aplicável e válido de acordo com os termos aqui contidos.

Reconhece e concorda que, ao clicar no botão identificado como "SUBMETER", "TRANSFERIR", "EFETUAR ENCOMENDA", "ACEITO", QUALQUER LINK ATRAVÉS DO QUAL SUBMETA INFORMAÇÕES DE FATURAÇÃO OU ENVIO, ou links semelhantes que possam ser designados pela AZAZIE para aceitar estes termos e condições, está a submeter uma assinatura eletrónica juridicamente vinculativa e a celebrar um contrato juridicamente vinculativo. Reconhece que as suas submissões eletrónicas constituem o seu acordo e intenção de ficar vinculado por este Acordo. Nos termos de quaisquer estatutos, regulamentos, regras, decretos ou outras leis aplicáveis, incluindo, sem limitação, a Lei dos Estados Unidos sobre Assinaturas Eletrónicas no Comércio Global e Nacional, P.L. 106-229 (a "Lei E-Sign"), CONCORDA COM A UTILIZAÇÃO DE ASSINATURAS ELETRÓNICAS, CONTRATOS, ENCOMENDAS E OUTROS REGISTOS E COM A ENTREGA ELETRÓNICA DE AVISOS, POLÍTICAS E REGISTOS DE TRANSAÇÕES INICIADAS OU CONCLUÍDAS ATRAVÉS DO SITE OU PRODUTOS OFERECIDOS PELA AZAZIE. Além disso, renuncia a quaisquer direitos ou requisitos ao abrigo de quaisquer estatutos, regulamentos, regras, decretos ou outras leis em qualquer jurisdição que exijam uma assinatura original ou entrega ou retenção de registos não eletrónicos, ou pagamentos ou concessão de créditos por meios que não sejam eletrónicos.

Fazemos este aviso em resultado da Proposição 65, a Lei de Água Potável Segura e Aplicação de Substâncias Tóxicas de 1986, que nos obriga a informar os cidadãos da Califórnia sobre a exposição a determinados químicos. AVISO: Os produtos vendidos neste Site podem conter substâncias químicas reconhecidas pelo Estado da Califórnia como causadoras de cancro, defeitos congénitos ou outros danos reprodutivos.

As obrigações e responsabilidades das partes incorridas antes da data de cessação sobreviverão à cessação deste acordo para todos os efeitos. Estes Termos de Utilização são eficazes salvo e até serem cessados por si ou por nós. Pode cessar estes Termos de Utilização a qualquer momento, notificando-nos de que já não deseja utilizar os nossos Serviços, ou quando deixar de utilizar o Site. Se, a nosso exclusivo critério, considerar que não cumpriu, ou suspeitarmos que não cumpriu, qualquer termo ou disposição destes Termos de Utilização, poderemos também cessar este acordo a qualquer momento sem aviso prévio e permanecerá responsável por todos os montantes devidos até e incluindo a data de cessação; e/ou poderemos negar-lhe o acesso ao nosso Site (ou a qualquer parte do mesmo).

No caso de qualquer disposição destes Termos de Utilização ser considerada ilegal, nula ou inexequível, essa disposição será, não obstante, aplicável na máxima extensão permitida pela lei aplicável, e a parte inexequível será considerada separada destes Termos de Utilização, não afetando tal determinação a validade e aplicabilidade de quaisquer outras disposições restantes.

A nossa falha em exercer ou aplicar qualquer direito ou disposição destes Termos de Utilização não constituirá uma renúncia a tal direito ou disposição. Estes Termos de Utilização e quaisquer políticas ou regras operacionais publicadas por nós no Site constituem o acordo e entendimento integral entre si e nós e regem a sua utilização do Site, substituindo quaisquer acordos, comunicações e propostas anteriores ou contemporâneos, sejam orais ou escritos, entre si e nós (incluindo, mas não se limitando a, quaisquer versões anteriores dos Termos de Utilização). Quaisquer ambiguidades na interpretação destes Termos de Utilização não serão interpretadas contra a parte redatora.

Pode consultar a versão mais atual dos Termos de Utilização a qualquer momento nesta página. Reservamo-nos o direito, a nosso exclusivo critério, de atualizar, alterar ou substituir qualquer parte destes Termos de Utilização através da publicação de atualizações e alterações no nosso website. É da sua responsabilidade verificar periodicamente o nosso website para eventuais alterações. A continuação da utilização ou acesso ao Site após a publicação de quaisquer alterações a estes Termos de Utilização constitui a aceitação dessas alterações.

No que diz respeito aos acordos e transações para os quais a Azazie Hong Kong Limited é a única parte contratante da Azazie, qualquer litígio ou reclamação, incluindo, mas não se limitando a, todos os processos judiciais, procedimentos em tribunal e outras audiências ou ações relacionadas de qualquer forma com o Site, devem e serão julgados nos tribunais da Região Administrativa Especial de Hong Kong, e consente com a jurisdição e foro exclusivos nestes tribunais. Cada uma das partes renuncia a qualquer direito a julgamento por júri. No que diz respeito aos acordos e transações para os quais a Azazie Hong Kong Limited é a única parte contratante da Azazie, concorda que estes Termos de Utilização e qualquer litígio que possa surgir entre si e a Azazie Hong Kong Limited serão regidos pela lei da Região Administrativa Especial de Hong Kong, sem consideração pelos princípios de conflito de leis de qualquer jurisdição.

As questões sobre os Termos de Utilização devem ser enviadas para [email protected].