acordo de submissão de conteúdo

Este acordoé celebrado entre a AZAZIE, INC., uma empresa registada na Califórnia, Estados Unidos da América ("Empresa") e o(a) signatário(a) (clientes da Empresa e/ou outros) ("Signatário(a)"). A Empresa e o(a) Signatário(a) são doravante coletivamente designados como "Partes" e individualmente como "Parte".

pelo que se acordao seguinte:

1. obrigações do signatário
   1. Ao submeter conteúdo ("Conteúdo") à Galeria de Estilo Azazie ("Programa"), o/a Signatário/a deverá: Crie uma conta para submeter a participação; Assegurar que o Conteúdo cumpre os termos e condições abaixo indicados; Submeta até 3 imagens ou 1 vídeo por entrada, com um tamanho máximo de ficheiro de 5MB por imagem e 50MB por vídeo; Mostrar o seu rosto claramente na imagem ou vídeo; Certifique-se de que todas as participações são originais e não contêm material protegido por direitos de autor ou logótipos; Assegurar que quaisquer indivíduos presentes nas fotos/vídeos do Signatário deram a sua permissão para serem fotografados e para que a sua imagem seja partilhada; e Não são permitidas marcas de água ou logótipos em qualquer Conteúdo submetido.
   2. A participação do/a Signatário/a no Programa estará sujeita aos termos e condições abaixo indicados.
   3. A Empresa não está obrigada a aceitar o Conteúdo submetido pelo Subscritor após a(s) data(s) limite definida(s) pela Empresa periodicamente, nem a pagar qualquer remuneração correspondente (conforme definido abaixo) pelo Conteúdo em questão.
2. remuneração
   1. A Empresa reembolsará o/a Signatário/a pelo Conteúdo submetido das seguintes formas:- O Conteúdo submetido estará sujeito à revisão da Empresa. Após o Conteúdo ter sido aprovado na revisão da Empresa, o Conteúdo será publicado pela Empresa na Galeria de Estilo Azazie ("Conteúdo Publicado"). Relativamente ao Conteúdo Publicado, a Empresa oferecerá ao Subscritor um cupão de 15% de desconto para a compra de acessórios e/ou outros artigos ("Remuneração"). A Empresa reserva-se o direito de decidir a data de publicação do Conteúdo, que poderá ocorrer na data ou antes da oferta da Remuneração ao Signatário. Salvo acordo em contrário por escrito, o/a Signatário/a renuncia e abdica de qualquer outra ou adicional remuneração, reembolso de quaisquer despesas e encargos bancários relativos a pagamento, contrapartida e/ou compensação relacionados com o Conteúdo Publicado.
3. licença limitada e utilização da(s) marca(s) registada(s) e ativos da empresa
   1. A Empresa concede ao Subscritor uma licença pessoal, não exclusiva, intransmissível, não sublicenciável e totalmente revogável para utilizar os logótipos, marcas registadas e outros materiais de identificação semelhantes da Empresa, incluindo imagens e outros recursos eletrónicos e físicos, com o objetivo de promover e divulgar a Empresa, a(s) marca(s) da Empresa e o website da Empresa, em conformidade com os termos deste Acordo.
4. termos e condições
   1. O/A Signatário/a será um/a prestador/a de serviços independente e nada neste Acordo será interpretado como estabelecendo uma relação de emprego ou de agência entre a Empresa e o/a Signatário/a.
   2. O/A Signatário/a deverá manter em vigor um seguro de responsabilidade adequado para proteger qualquer pessoa contra reclamações por danos pessoais (ou morte) ou danos materiais ou imateriais.
   3. Todo o Trabalho será propriedade única e exclusiva da Empresa. A Empresa pode utilizar o Trabalho para fins de publicidade e promoção da Empresa e/ou dos seus produtos, e/ou para outros fins considerados adequados pela Empresa a seu critério razoável, exceto na medida expressamente proibida por lei ("Finalidades").
   4. Salvo acordo em contrário por escrito, o Signatário transfere e cede irrevogavelmente à Empresa, e compromete-se a transferir e ceder irrevogavelmente à Empresa, todos os direitos (incluindo Direitos de Autor), título e interesse sobre a Obra.
   5. Na medida permitida pela legislação aplicável, o/a Signatário/a transfere e cede irrevogavelmente à Empresa, e renuncia e compromete-se a nunca reivindicar, todos e quaisquer direitos morais relacionados com qualquer Obra, e, tanto quanto legalmente possível, quaisquer direitos amplamente equivalentes que o/a signatário/a possa ter a nível mundial.
   6. O/A Signatário/a concede à Empresa uma permissão e licença exclusiva, isenta de royalties, irrevogável e mundial para utilizar a Obra para os fins descritos no parágrafo 4.3 acima. O/A Signatário/a compreende que a Empresa pode ou não atribuir crédito pela Obra ao/à Signatário/a. Tal permissão e licença são perpétuas.
   7. O Subscritor reconhece que cada um dos Trabalhos pode ser editado conforme desejado pela Empresa, e que a Empresa pode reproduzir, utilizar, exibir e distribuir o Trabalho, no todo ou em parte, isoladamente ou em conjunto com outros trabalhos, em todas as plataformas, incluindo, mas não se limitando ao website da Empresa, redes sociais, e-mail, publicidade online e marketplaces de terceiros para os fins descritos no parágrafo 4.3 acima.
   8. A pedido da Empresa e a expensas da mesma, após a Data de Consentimento, o Signatário assistirá e cooperará com a Empresa em todos os aspetos para obter a autorização e confirmação de terceiros para efeitos de cumprimento deste Acordo e executará documentos, prestará testemunho e tomará as medidas adicionais razoavelmente solicitadas pela Empresa para permitir que a Empresa adquira, transfira, mantenha, aperfeiçoe, faça cumprir e utilize os seus direitos (incluindo direitos de propriedade intelectual) e tome outras proteções legais para a Obra, a nível mundial e durante o período integral desses direitos.
   9. O/A Signatário/a garante que a Obra não infringirá, se apropriará indevidamente ou violará quaisquer leis e regulamentos aplicáveis, incluindo, mas não se limitando a, direitos de autor, direito à privacidade e/ou outros direitos de terceiros.
   10. O/A Signatário/a defenderá, indemnizará e isentará a Empresa de todas as reclamações, danos, responsabilidades, perdas, despesas e custos (incluindo honorários e despesas razoáveis de advogados e outros profissionais) decorrentes de qualquer ação de terceiros contra a Empresa que se baseie ou resulte da Obra ao abrigo deste acordo, ou da utilização da mesma pela Empresa, que infrinja, se aproprie indevidamente ou viole os direitos de tal terceiro, quando aplicável a nível mundial.
   11. O Subscritor deverá cumprir as Diretrizes da Federal Trade Commission sobre a Utilização de Recomendações e Testemunhos em Publicidade. Sem limitar a generalidade do acima exposto, isto significa que se o Subscritor recebeu compensação sob qualquer forma (incluindo produto gratuito) ou qualquer outro incentivo (como a participação num sorteio ou concurso ou um cupão) em troca da publicação de conteúdo nos sites ou canais da Empresa (incluindo, mas não se limitando a avaliações de produtos, perguntas e respostas, fotografias e canais de redes sociais), então o Subscritor deve divulgar esta informação na sua publicação. Todas as divulgações devem ser feitas de forma clara e visível;
   12. Se o Conteúdo do Signatário incluir ideias, sugestões, documentos ou propostas à Empresa através da Comunidade ou de outra forma através da Empresa, (a) tal Conteúdo não é confidencial nem proprietário e a Empresa não tem qualquer obrigação de confidencialidade, expressa ou implícita, relativamente ao mesmo; (b) a Empresa pode ter algo semelhante a esse Conteúdo já em consideração ou desenvolvimento; e (c) o Signatário não tem direito a compensação, pagamento ou reembolso de qualquer tipo por tal Conteúdo por parte da Empresa em nenhuma circunstância, salvo se o Signatário for notificado de outra forma pela Empresa por escrito.
5. rescisão
   1. No caso de o/a Signatário/a violar qualquer disposição deste Acordo, a Empresa reserva-se o direito de rescindir este Acordo.
   2. Se a Empresa rescindir este Acordo devido a qualquer incumprimento deste Acordo por parte do Subscritor, a Empresa poderá:- reter a Remuneração a pagar ao Signatário; e/ou requerer qualquer outra medida, equitativa e legal, que possa estar disponível.
   3. O/A Signatário/a compreende que este Acordo e o Programa podem ser alterados ou terminados a qualquer momento sem aviso prévio. As alterações podem incluir, mas não se limitam a, modificar a Remuneração, impor restrições adicionais ou terminar o Programa.
6. confidencialidade
   1. Exceto para efeitos de cumprimento deste Acordo, o Signatário não deverá, direta ou indiretamente, divulgar a qualquer pessoa ou entidade qualquer informação relativa a (i) este Acordo e (ii) os documentos relevantes para este Acordo.
7. recolha de dados pessoais
   1. A Empresa recolhe cópia do documento de identidade e/ou número de segurança social do/a Signatário/a e utiliza-os APENAS para fins de cumprimento das leis aplicáveis e execução deste Acordo, tais como verificar (i) a identidade e (ii) a idade do/a Signatário/a. Isto destina-se a garantir que as informações pessoais do/a Signatário/a constantes neste Acordo estão corretas. A Empresa NÃO utilizará nem divulgará o documento de identidade do/a Signatário/a para qualquer finalidade não relacionada com o cumprimento das leis aplicáveis e a execução deste Acordo.
   2. Para efeitos de conformidade, o Subscritor deverá fornecer à Empresa informações específicas e/ou documentos periodicamente.
8. lei aplicável
   1. Este Acordo será regido e interpretado de acordo com as leis do Estado da Califórnia.
9. aviso legal
   1. A Empresa não faz quaisquer garantias ou representações, expressas ou implícitas, relativamente ao Programa ou ao potencial do Subscritor para obter remuneração através do Programa.
   2. A Empresa não garante que o funcionamento do website da Empresa será ininterrupto ou isento de erros, e a Empresa não será responsável pela indisponibilidade do seu website.
10. jurisdição
    1. Cada uma das Partes concorda irrevogavelmente que os Tribunais da Califórnia, Condado de Los Angeles, terão jurisdição exclusiva para ouvir e decidir quaisquer litígios e/ou processos relacionados com este Acordo e, para estes efeitos, cada uma das partes submete-se irrevogavelmente à jurisdição dos Tribunais da Califórnia, Condado de Los Angeles.